◆千里の堤も蟻の穴から 1000ri no tsutsumi mo ari no ana kara.
- 解釈：ささいなことでも油断すると，大きな災いを招くことがあるというたとえ。
- Literal：A dike of 1000 "ri" (unit of distance) is also from the hole of an ant.
- Interpretation：It is that a serious happening happens from slight carelessness or inattention.
- 類義：蟻の穴から堤の崩れ。千丈（せんじよう）の堤も蟻の穴より崩れる。